Family Advocate / Apoyo Familiar Bilingüe

 

Estimadas familias del Distrito Escolar de Beloit,

Mi nombre es Jennifer Silva y soy la enlace bilingüe de Fruzen Middle School.

¡Bienvenidos a un nuevo año escolar! Espero trabajar con usted y con su hijo(a). Como su enlace bilingüe a la familia escolar, estoy aquí para asistirlo a usted y a su familia durante el año escolar.

Mis metas para este año escolar son:
  - Crear una relación de familiaridad y compañerismo.
  - Proveer información sobre los recursos disponibles en nuestro Distrito y en nuestra comunidad.
  - Traducir e interpretar asuntos escolares.
  - Mantenerlo informado sobre los eventos escolares, actividades, conferencias, y mucho más.
  - Compartir la información del Distrito relacionada a la salud.
  - Colaborar con usted y el maestro(a) de su hijo(a) para abordar cualquier pregunta o inquietud

Le agradesco por toda su confianza, paciencia y flexibilidad. Espero trabajar con usted para asegurar que su hijo(a) tenga un exitoso y feliz año escolar.

Por favor, siéntase libre de contactarme. Estoy aquí para ayudar y apoyar a su familia.

Gracias,

Jennifer Silva
jsilva@sdb.k12.wi.us
Oficina: (608) 361-2055
Teléfono Celular: (219) 610-8071

---

Dear School District of Beloit Families,

My name is Jennifer Silva and I am the Bilingual Home School Liaison at Fruzen Middle School.

Welcome to a new school year! I look forward to working with you and your child(ren). As your Bilingual Home School Liaison, I am here to assist you and your family during the school year.

My goals for this school year are:
  - Create a relationship of familiarity and companionship.
  - Provide information about resources available within our District and our community.
  - Translate and interpret school business for you.
  - Inform you about school events, activities, conferences, and more.
  - Share the District's health-related information.
  - Collaborate with you and your child(ren)’s teacher to address any questions or concerns.

I thank you for all your trust, patience, and flexibility. I am looking forward to working with you to ensure your child(ren) has a successful and happy school year.

Please feel free to reach out to me. I am your advocate and support system for your family.

Thank you,

Jennifer Silva
jsilva@sdb.k12.wi.us
Office: (608) 361-2055
Cell Phone: (219) 610-8071